دیدگاه -VIEWPOINT
*VIEWPOINT* Art and Literature magazine by Mansoureh Ashrafi
شعر
"
آب
"
کفى آب بر صخره،
کفى آب
صافى شده از سکوت و
از مراقبه ى پرندگان
در سایه ى درخت غار
.
جنگاوران
در نهان از آن سیراب مى شوند
همچون پرندگان سر بلند مى کنند اینجا، نور
…
زنگار
با سنگ مرمر
چه تواند کرد؟
یا غُل و زنجیر
با توفان
یا غُل و زنجیر
با یونان؟
---
یانیس ریتسوس
ترجمه احمد شاملو
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
طوسی حائری از فروغ می گوید
ط وسي حائري اولين چيزي كه با مهري رخشا احساس كرديم اين بود كه او با پرويز تجانس روحي ن...
نامه فروغ به پدر
چهارشنبه دو ژانویه [1957] _ مونیخ پد ر گرامی، امیدوارم حال شما خوب باشد، ...
No comments:
Post a Comment